Das tschechisch-deutsche Projekt „Lernen wir uns kennen – reden wir miteinander“

Das tschechisch-deutsche Projekt „Lernen wir uns kennen – reden wir miteinander“
Im Rahmen des Projekts fanden 4 gemeinsame deutsch-tschechische Wochenenden statt; insgesamt nahmen 122 Teilnehmer teil. Weiter wurden 2000 Stück eines deutsch-tschechischen Flyers herausgegeben mit Informationen über die Projektpartner, die Region und das Projekt (2 Versionen). Damit konnten beide Projektpartner für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit und das Projekt werben. Sonnabends und Sonntags Vormittags wurden in Gruppen Gespräche geführt (4 Gruppen: Fortgeschritten, Mittel Fortgeschritten 1 und 2, Anfänger). Am meisten wurden Traditionen und Bräuche diskuttiert, gemeinsame Geschichte, aber auch Umweltschutz, Mülltrennung, Landentwicklung und kommunale Politik, Tourismus und Ausflugstipps und viele andere Themen. Sonnabends Nachmittags gingen alle gemeinsam zu Fuss zu einem Ausflug, um sich ein bisschen zu bewegen und entspannen zu können. (Schneeberg - Aussichtsturm, Schneeberg - Ortsteil, Ottomühle). Wir bedanken uns sehr an Herrn Günter Böhme für Führungen und Informationen über Jílové und seine Umgebung und an Herrn Knut König für Führungen und Informationen über Ottomühle.
Bei den Ausflügen werden oft Gespräche aus Vormittag weitergeführt. Dazu wurde uns immer von Teilnehmern über konkrete Ausflugstrasse, Besonderheiten, Geschichte unterwegs erzählt. Abends wurde immer zuerst ein gemeinsames Programm vorbereitet (Spiele "Aktivitäten, Schatzensuche", Singen mit Gitarre und danach freie Gespräche. Sonntags Nachmittags wurde noch eine Auswertung des Wochenendes mit Teilnehmern gemacht, um eine Rückführung zu bekommen. Bemerkungen von Teilnehmern wurden, wenn möglich, in nächste Wochenenden integriert.
Im Frühjahr 3 und im Herbst 4 Studenten - Dolmetscher waren immer anwesend und bereit, bei Gesprächen zu helfen. Manche Teilnehmern beherrschten die Sprache der Nachbarn so gut, dass sie bereits dolmetschen könnten. Teilnehmer waren sehr zufrieden.
Ergebnisse: neue Freundschaften und Kontakte geknüpft, deutsch-tschechische Verhältnisse wurden verbessert. Leute haben sich kennengelernt und auch Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten der gemeinsamen Region gelernt, haben viele Informationen aus verschiedenen Bereichen bekommen. Folgend entstehen weitere Projektideen (Gemeinsame Wochenenden mit Ausflügen, Kochen, Turnen, gemeinsame Veranstaltungen im Grenzgebiet). Das projekt wird im Herbst weitergehen! Und auch manche Teilnehmer wollen in der Zukunft zusammenarbeiten, z.B. bei Sport- u. Kulturveranstaltungen. Aufgrund der Zufriedenheit der Teilnehmer hat das Projekt die Erwartungen von Organisatoren erfüllt, so dass wir sagen können, dass auch das Ziel des Projektes erfüllt wurde. Wir freuen uns auf weitere Begegnungen!